Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها مسرح هنا في المساء تبعد الطاولات
Czech[cs]
Tam nahoře je podium a když se odsunou stoly...
German[de]
Da ist die Bühne und wenn man die Tische wegräumt...
English[en]
She has a stage up there, and then if you take the tables away...
Spanish[es]
Hay una escena aquí si tú retiras las mesas
Finnish[fi]
Hänellä on lava tuolla ja jos haluat...
French[fr]
Il y a une scène ici et si tu enlèves ces tables...
Italian[it]
C'è un palco laggiù e se si tolgono i tavoli...
Polish[pl]
Tam jest scena, a tu, jak przesunie się stoliki...
Portuguese[pt]
... um palco ali e tira as mesas...
Romanian[ro]
Are si o scena si daca tragi mesele...
Russian[ru]
Здесь есть сцена, так что если убрать столы...
Slovak[sk]
Tamto je pódium a potom, keď premiestniš stoly...
Serbian[sr]
Tamo ima binu, a ako makneš stolove...
Swedish[sv]
Hon har en scen, och tar man borden...
Turkish[tr]
Şurda sahne var, ve masaları çekince...