Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان بداية الامر بالنسبة لى
Bulgarian[bg]
Този, от който започна всичко за мен.
Bosnian[bs]
Onaj koji je po meni sve započeo.
Czech[cs]
Ten, který pro mě vše začal.
Danish[da]
Den startede alt for mig.
German[de]
Das ist der, bei dem es bei mir angefangen hat.
English[en]
The one that started it all for me.
Spanish[es]
El que lo empezó todo para mí.
Finnish[fi]
Tästä kaikki alkoi minulla.
French[fr]
Celui par qui tout a commencé pour moi.
Croatian[hr]
Onaj koji je po meni sve započeo.
Hungarian[hu]
Az egyik, ami elindította bennem ezt az egészet.
Indonesian[id]
Film ini yang mulai membuatku menyadarinya.
Italian[it]
LA NOTTE DEI MORTI VIVENTI Quello che mi ha fatto appassionare.
Japanese[ja]
ゾンビ 物 は 全て 、 この 映画 を 参考 に し て い る
Norwegian[nb]
Og den som startet alt for meg.
Dutch[nl]
Degene waar het voor mij mee begon.
Polish[pl]
Po tym filmie złapałem bakcyla.
Portuguese[pt]
O que começou tudo para mim.
Romanian[ro]
Filmul care mi-a deschis apetitul.
Russian[ru]
С него-то всё для меня и началось.
Slovenian[sl]
Zame se je vse začelo s temle.
Turkish[tr]
Benim için her şeyi başlatan film.