Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
С подписването на такъв правен документ, индиректно се отказваш от конституционните си права и принизяваш статуса си до такъв на корпорация, която се създава точно със същото име като твоето
Greek[el]
Υπογράφοντας ένα τέτοιο έντυπο, έμμεσα μεταβιβάζετε τα δικαιώματά σας στο Σύνταγμα και υποβιβάζετε την ιδιότητά σας σε αυτή μιας εταιρείας που δημιουργείται με όνομα ακριβώς ίδιο με το δικό σας
Hungarian[hu]
Egy ilyen törvényes dokumentum aláírásával közvetett módon az alkotmány alá söpröd a jogaidat és a státuszodat egy vállalat szintjére alacsonyítod amely a Te neved alatt jön létre
Portuguese[pt]
Ao assinar tal documento legal, você está indiretamente abdicando de seus direitos sob a constituição e reduzindo seu status ao de uma corporação que é criada com um nome igual ao seu
Romanian[ro]
La semnarea unui asemenea document legal, indirect uzezi de drepturile tale constituţionale şi îţi cobori statusul la acela al unei corporaţii care este creată având acelaşi nume cu al tău
Russian[ru]
После подписания такого юридического документа,Вы косвенно владеете вашими правами согласно конституции и понижаете ваш статус в корпорации название которой создано также как ваше имя