Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Квотите, които не са предоставени безплатно, се продават на търг.
Czech[cs]
Povolenky, které nejsou přiděleny formou bezplatných povolenek, jsou vydraženy.
Danish[da]
Kvoter, der ikke tildeles gratis, auktioneres.
German[de]
Nicht kostenlos zugeteilte Zertifikate werden versteigert.
Greek[el]
Τα δικαιώματα εκπομπής που δεν κατανέμονται δωρεάν τίθενται σε πλειστηριασμό.
English[en]
Any allowances which are not given for free are auctioned.
Spanish[es]
Todos los derechos de emisión que no se entreguen gratuitamente se subastan.
Estonian[et]
Kõik ülejäänud LHÜd, mida tasuta ei eraldata, lähevad enampakkumisele.
Finnish[fi]
Päästöoikeudet, joita ei jaeta ilmaiseksi, huutokaupataan.
French[fr]
Les quotas qui ne sont pas alloués à titre gratuit sont mis aux enchères.
Croatian[hr]
Sve emisijske jedinice koje se ne daju besplatno stavljaju se na dražbu.
Hungarian[hu]
Minden nem térítésmentesen kiosztott kibocsátási egységet árverésre bocsátanak.
Italian[it]
Le eventuali quote di emissione non assegnate a titolo gratuito sono messe all’asta.
Lithuanian[lt]
Visi nemokamai nepaskirstyti ATL parduodami aukcione.
Latvian[lv]
Kvotas, kuras nepiešķir bez maksas, tiek izsolītas.
Maltese[mt]
Kwalunkwe kwota li ma tingħatax bla ħlas tiġi rkantata.
Dutch[nl]
Rechten die niet gratis worden toegewezen, worden geveild.
Polish[pl]
Uprawnienia, które nie zostaną przyznane bezpłatnie, zostają wystawione na sprzedaż aukcyjną.
Portuguese[pt]
As licenças de emissão não atribuídas a título gratuito são vendidas em leilão.
Romanian[ro]
Toate certificatele care nu sunt acordate cu titlu gratuit sunt scoase la licitație.
Slovak[sk]
Všetky kvóty, ktoré neboli poskytnuté bezodplatne, sa dražia.
Slovenian[sl]
Vse pravice, ki niso brezplačno dodeljene, se prodajo na dražbi.
Swedish[sv]
Utsläppsrätter som inte tilldelas gratis auktioneras ut.