Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко пияна, а пия ябълков сок.
Czech[cs]
Trochu opile, i když piju jen jablkový džus.
German[de]
Leicht angesäuselt, auch wenn ich bloß Apfellimo trinke.
Greek[el]
Λιγάκι μεθυσμένη και πίνω μόνο χυμό μήλο.
English[en]
A little drunk, and all I'm drinking is apple juice.
Spanish[es]
Un poco borracha, y todo lo que bebo, es jugo de manzana.
Hungarian[hu]
Egy kicsit becsíptem, pedig nem is iszom mást, csak almalét.
Dutch[nl]
Een beetje dronken en ik drink alleen maar appelsap.
Polish[pl]
Trochę wstawiona, a piję tylko sok jabłkowy.
Portuguese[pt]
Um pouco bêbada, e tudo que estou bebendo é cidra.
Romanian[ro]
Un pic beat, și toate Am băut este de suc de mere.
Serbian[sr]
Pripito, a pijem samo sok od jabuke.