Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أريد أن أُذكَر كواحد
Bulgarian[bg]
И не искам да ме запомнят така.
Greek[el]
Δεν θέλω να με θυμούνται έτσι.
English[en]
I don't want to be remembered as one.
Spanish[es]
Y no quiero ser recordado como uno.
French[fr]
Je ne veux pas qu'on se souvienne de moi comme en étant un.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שיזכרו אותי כאחת.
Croatian[hr]
Ne želim da me kao takvoga pamte.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy úgy emlékezzenek rám.
Italian[it]
Non voglio che mi ricordino cosi'.
Dutch[nl]
Zo wil ik niet worden herinnerd.
Portuguese[pt]
Não quero ser recordado como tal.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu ţinut minte ca un monstru.
Slovak[sk]
Nechcem, aby si ma tak ľudia pamätali.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli ihågkommen som ett.