Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Z o.o. и Juan Luna Cabrera, са извън обхвата на член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036.
Czech[cs]
Z o.o. a Juan Luna Cabrera nespadají do oblasti působnosti čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.
Danish[da]
Z o.o. og Juan Luna Cabrera, falder uden for anvendelsesområdet for artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.
German[de]
Z o.o. sowie von Juan Luna Cabrera nicht in den Anwendungsbereich des Artikels 13 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 fallen.
Greek[el]
Z o.o. και της Juan Luna Cabrera δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.
English[en]
Z o.o. and of Juan Luna Cabrera fall outside the scope of Article 13(2) of Regulation (EU) 2016/1036.
Spanish[es]
Z o.o. y de Juan Luna Cabrera no entraban en el ámbito de aplicación del artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036.
Estonian[et]
Z o.o. ja of Juan Luna Cabrera vastavad kokkupanekuga seotud tegevused jäävad määruse (EL) 2016/1036 artikli 13 lõike 2 kohaldamisalast välja.
Finnish[fi]
Z o.o. sekä Juan Luna Cabrera kokoonpanotoiminta jäi asetuksen (EU) 2016/1036 13 artiklan 2 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle.
French[fr]
Z o.o. et de Juan Luna Cabrera ne relevaient pas du champ d’application de l’article 13, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.
Croatian[hr]
Z o.o. i Juan Luna Cabrera nisu obuhvaćene područjem primjene članka 13. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036.
Hungarian[hu]
Z o.o. és a Juan Luna Cabrera kapcsolódó összeszerelési műveletei az (EU) 2016/1036 rendelet 13. cikke (2) bekezdésének hatályán kívül esnek.
Italian[it]
Z o.o. e di Juan Luna Cabrera non rientrano nell’ambito di applicazione dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.
Lithuanian[lt]
Z o.o.“ ir „Juan Luna Cabrera“ surinkimo operacijos nepatenka į Reglamento (ES) 2016/1036 13 straipsnio 2 dalies taikymo sritį.
Latvian[lv]
Z o.o. un Juan Luna Cabrera attiecīgās montāžas darbības neietilpst Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 2. punkta darbības jomā.
Maltese[mt]
Z o.o. u ta’ Juan Luna Cabrera ma jaqgħux fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 13(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036.
Dutch[nl]
Z o.o. respectievelijk Juan Luna Cabrera uitgevoerde assemblageverrichtingen niet binnen de werkingssfeer van artikel 13, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 vallen.
Polish[pl]
Z o.o. i Juan Luna Cabrera nie wchodzi w zakres art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.
Portuguese[pt]
Z o.o. e da Juan Luna Cabrera não são abrangidas pelo âmbito de aplicação do artigo 13.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2016/1036.
Romanian[ro]
Z o.o. și de Juan Luna Cabrera nu intră sub incidența articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.
Slovenian[sl]
Z o.o. in Juan Luna Cabrera, ne spadajo na področje uporabe člena 13(2) Uredbe (EU) 2016/1036.
Swedish[sv]
Z o.o. och Juan Luna Cabrera inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EU) 2016/1036.