Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Com no hi havia ningú per conrear, els boscos van tornar a créixer, el carboni va expulsat fora de l'atmosfera.
Czech[cs]
Nebyl nikdo, kdo by obdělával půdu, lesy zase vyrostly, uhlík byl vytažen z atmosféry.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανείς να καλλιεργήσει τη γη, τα δάση μεγάλωσαν, ο άνθρακας έφυγε από την ατμόσφαιρά μας.
English[en]
There was no one to farm the land, forests grew back, carbon was dragged out of the atmosphere.
Spanish[es]
Sin nadie para cultivar la tierra, los bosques volvieron a crecer, el carbono fue sacado de la atmósfera.
Estonian[et]
Polnud enam maaharijaid, metsad kasvasid tagasi, süsinik imeti atmosfäärist tagasi.
Croatian[hr]
Nije bilo koga da obrađuje zemlju, šume su ponovo izrasle, ugljik je izašao iz atmosfere.
Hungarian[hu]
Nem volt, aki művelje a földet, az erdők újra sarjadtak, kivonták a széndioxidot a légkörből.
Italian[it]
Senza nessuno a coltivare la terra, le foreste ricrebbero. Il carbonio venne eliminato dall'atmosfera.
Polish[pl]
Nikt nie uprawiał ziemi, lasy odrosły, atmosfera oczyściła się z węgla.
Portuguese[pt]
Não havia quem cultivasse a terra, a floresta voltou a crescer, o carbono deixou a atmosfera.
Romanian[ro]
Nu a fost nimeni să cultive pământul, pădurile au crescut din nou, carbonul a fost luat din atmosfera.
Russian[ru]
Некому было возделывать землю, вновь выросли леса, атмосфера избавилась от лишнего углерода.