Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty a tvoje marnivá láska k lesklým věcem.
English[en]
You and your disappointing love of shiny things.
Spanish[es]
Tú y tu decepcionante amor por las cosas brillantes.
Finnish[fi]
Sinä ja sinun ikävä rakkautesi kiiltäviä asioita kohtaan.
Hebrew[he]
אתה והאהבה המאכזבת של דברים מבריקים.
Croatian[hr]
Ti i tvoja razočaravajuća ljubav za sjajnim stvarčicama.
Italian[it]
Di te e della tua deludente passione per gli oggetti scintillanti.
Norwegian[nb]
Du og din skuffende kjærlighet til glinsende ting.
Polish[pl]
Ty i twoja rozczarowująca miłość do błyskotek.
Portuguese[pt]
Tu e a tua paixão desapontante por coisas reluzentes.
Romanian[ro]
Tu şi dragostea ta dezamăgitoare pentru lucrurile strălucitoare.
Slovak[sk]
Ty a tvoja márnivá láska k lesklým veciam.
Serbian[sr]
Vi i vaš razočaravajuće ljubav sjajnih stvari.
Swedish[sv]
Du och din trista kärlek till glänsande saker.
Turkish[tr]
Sen ve senin hayal kırıklığı yaratan parlak şeyler hayranlığın.