Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تقدم خطاب جيد ، أيها الغلام.
Bosnian[bs]
Dobar govor.
Czech[cs]
Hodně dobrej proslov, kámo.
German[de]
Feine Rede, Kleiner
Greek[el]
Πολύ ωραίος λόγος, παλικάρι μου.
English[en]
She be a fine speech there, laddie.
Spanish[es]
Qué buen discurso diste, muchacho.
Estonian[et]
See ole hea kõne.
Persian[fa]
سخنراني خوبي کردي ، رفيق
Finnish[fi]
Hienosti sanailtu, poika.
French[fr]
Beau discours, mousaillon.
Hebrew[he]
נאום נהדר, נערי.
Croatian[hr]
Lijep si govor održao, momak.
Hungarian[hu]
Szép beszéd.
Italian[it]
Bello scilinguagnolo, Capitan Bucaniere!
Lithuanian[lt]
Puiki kalba, vyruti.
Macedonian[mk]
Убав говор, момче.
Malay[ms]
/ Pidato yang bagus, kawan.
Polish[pl]
Zaiste piękna przemowa, młokosie.
Portuguese[pt]
Foi um belo discurso, rapaz.
Romanian[ro]
Grozav discurs, camarade.
Sinhala[si]
නියමයි යාලුවා.
Slovenian[sl]
– Lep govor, poba.
Albanian[sq]
The goxha fjalim, zonjushë.
Serbian[sr]
Lijep si govor održao, momak.
Swedish[sv]
Det var ett flott tal, gosse.
Turkish[tr]
İyi konuşma yaptın dostum.
Vietnamese[vi]
Cậu nói rất có lý, cậu bé