Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Den Slovakiske Republik findes bestemmelserne for bedoemmelse af belastningen af vandmiljoeet i loven om fysisk planlaegning og byggeri 50/1976 og loven om bedoemmelse af belastning paa miljoeet 127/1994.
German[de]
In der Slowakischen Republik richtet sich die Prüfung der Wasserbelastung nach dem Raumordnungs- und Bauplanungsgesetz 50/1976 und dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung 127/1994.
Greek[el]
Στη Σλοβακική Δημοκρατία, η Πράξη 50/1976 για τη χωροταξία και την κατασκευή και η Πράξη 127/1994 για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων προβλέπουν την περιβαλλοντική εκτίμηση των επιπτώσεων στο ύδωρ.
English[en]
In the Slovak Republic, Act 50/1976 on land planning and construction and the environmental impact assessment Act 127/1994 provide for environmental assessment of effects on water.
Spanish[es]
En Eslovaquia, la evaluación de los efectos sobre el medio acuático están regulados por la Ley 50/1976 sobre la ordenación del territorio y la construcción y la Ley 127/1994 sobre la evaluación de las repercusiones para el medio ambiente.
French[fr]
Les lois slovaques no 50/1976 sur l'aménagement du territoire et la construction et 127/1994 sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement imposent l'évaluation de l'impact d'un projet sur l'environnement, et sur l'eau en particulier.
Italian[it]
Nella Repubblica slovacca, la legge 50/1976 sulla pianificazione e l'edificabilità del territorio e la legge 127/1994 sulle valutazioni dell'impatto ambientale prevedono la valutazione ambientale degli effetti sulle acque.
Dutch[nl]
In Slowakije wordt in wet 50/1976 inzake ruimtelijke ordening en bouw en wet 127/1994 inzake de milieu-effectbeoordeling bepaald dat de gevolgen voor het water onderzocht moeten worden.
Portuguese[pt]
Na República Eslovaca, a lei 50/1976 sobre o ordenamento do território e a construção, bem como a lei 127/1994 sobre a avaliação do impacto ambiental, estabelecem a avaliação do impacto no ambiente, em particular na água.