Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Kenzaburo Oe, Träger des Nobelpreis für Literatur von 1994, sprach [ja] auf einer Versammlung von ungefähr 2000 Personen im Hibiya Auditorium
English[en]
Kenzaburo Oe, winner of the 1994 Nobel Prize in Literature, spoke [ja] in front of a 2000-strong crowd gathered in Hibiya Public Hall.
Esperanto[eo]
OOE Kenzaburoo, Nobel-premiito pri Literaturo en 1994, parolis [japane] antaŭ 2000 fervoraj civitanoj kolektiĝintaj en Publika Halo de Hibiya [hibija].
Spanish[es]
Kenzaburo Oe, ganador del Premio Nobel de Literatura 1994, habló [ja] frente a una multitud de más de 2000 personas reunidas en la plaza pública de Hibiya.
French[fr]
Kenzaburo Oe, lauréat du Prix Nobel de littérature 1994, a parlé [japonais] devant un auditoire de 2.000 personnes réunies dans l'auditorium public de Hibiya.
Italian[it]
Kenzaburo Oe [it], premio Nobel per la letteratura nel 1994, ha parlato [jap] di fronte a una folla di oltre 2000 persone, riunite nel centro congressi di Hibiya.
Portuguese[pt]
Kenzaburo Oe, agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura de 1994, falou [ja] para um público de 2 mil pessoas, reunidas na sede do governo da municipalidade de Hibiya.