Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) аудиовизуалните търговски съобщения не трябва да използват техники, действащи на подсъзнанието;
Czech[cs]
b) audiovizuální obchodní sdělení nesmějí používat podprahové techniky;
Danish[da]
b) Der må ikke bruges subliminale teknikker i audiovisuel kommerciel kommunikation.
German[de]
b) in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden;
Greek[el]
β) οι οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις απαγορεύεται να χρησιμοποιούν τεχνικές που απευθύνονται στο υποσυνείδητο·
English[en]
(b) audiovisual commercial communications shall not use subliminal techniques;
Spanish[es]
b) las comunicaciones comerciales audiovisuales no deben utilizar técnicas subliminales;
Estonian[et]
b) audiovisuaalsetes ärilistes teadaannetes ei tohi kasutada alalävisele tajule suunatud võtteid;
Finnish[fi]
b) audiovisuaalisessa kaupallisessa viestinnässä ei saa käyttää alitajunnan kautta vaikuttavia tekniikoita;
French[fr]
b) les communications commerciales audiovisuelles n’utilisent pas de techniques subliminales;
Hungarian[hu]
b) az audiovizuális kereskedelmi közlemény nem alkalmazhat tudatosan nem észlelhető technikákat;
Italian[it]
b) le comunicazioni commerciali audiovisive non utilizzano tecniche subliminali;
Lithuanian[lt]
b) komerciniuose audiovizualiniuose pranešimuose negali būti naudojamos pasąmonę veikiančios technologijos;
Latvian[lv]
b) audiovizuālos komerciālajos paziņojumos neizmanto metodes, kas iedarbojas uz zemapziņu;
Maltese[mt]
(b) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi m’għandhomx jużaw tekniċi subliminali;
Dutch[nl]
b) bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
Polish[pl]
b) handlowe przekazy audiowizualne nie wykorzystują technik podprogowych;
Portuguese[pt]
b) As comunicações comerciais audiovisuais não devem utilizar técnicas subliminares;
Romanian[ro]
(b) comunicaţiile comerciale audiovizuale nu fac uz de tehnici subliminale;
Slovak[sk]
b) audiovizuálne komerčné oznamy nesmú používať podprahové techniky;
Slovenian[sl]
(b) avdiovizualna komercialna sporočila ne uporabljajo subliminalnih tehnik;
Swedish[sv]
b) Audiovisuella kommersiella meddelanden får inte använda subliminal teknik.