Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да предположим, че има универсален разум, който контролира всички.
Bosnian[bs]
Da postoji univerzalni um koji sve kontroliše.
Czech[cs]
Všechno je řízeno jedním vědomím.
Danish[da]
Antag, at der findes en universel bevidsthed, der styrer alt.
Greek[el]
Ας υποθέσουμε ότι υπάρχει μια υπερδύναμη που ελέγχει τα πάντα.
English[en]
Suppose there is a universal mind controlling everything.
Spanish[es]
Supongamos que existe una mente universal que lo controla todo.
Finnish[fi]
Oletetaan, että on universaali sielu, joka hallitsee kaikkea.
French[fr]
Qu'il y ait bien un Esprit Universel contrôlant tout.
Croatian[hr]
Da postoji univerzaIni um koji sve kontroIira.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy valóban van egy egyetemes elme, úr mindenek felett.
Italian[it]
Supponiamo che ci sia una mente universale che controlla ogni cosa.
Dutch[nl]
Dat er een Universele Geest is die alles controleert.
Polish[pl]
Że naprawdę istnieje wszechwładna istota, kierująca wszechświatem.
Portuguese[pt]
Imagine que há uma mente universal controlando tudo.
Romanian[ro]
Presupun că există o minte universală care controlează totul.
Slovenian[sl]
Da obstaja univerzalni um, ki vse nadzira.
Serbian[sr]
Претпоставимо да постоји универзални ум који све контролише.
Turkish[tr]
Farz edelim ki gerçekten de evrensel bir zeka her şeyi kontrol ediyor.
Chinese[zh]
你 的 信仰 是 正确 的 假设 有 一种 宇宙 力量 控制 一切