Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أعمل سمسارة بضائع في الماضي وإحدى الأشياء التي تعملتها أثناء عملي أن لكل سوق نقطة تحول، نقطة يحدث فيها التغيير بشكل متسارع، مما يترك أثرًا على العالم وتتغير الأمور بعدها للأبد.
Bosnian[bs]
Ja sam prije bila trgovac i jedna od stvari koje sam naučila je da svako tržište ima svoju kritičnu tačku, tačku kada se javljaju promjene koje utječu na svijet i stvari zauvijek mijenjaju.
German[de]
Ich habe früher als Rohstoffhändlerin gearbeitet und eine wichtige Erkenntnis aus dem Handel ist, dass jeder Markt an einem Punkt kippt. Der Punkt, an dem sich alles so schnell ändert, dass es die Welt beeinflusst und unumkehrbare Tatsachen schafft.
English[en]
I was a commodities trader in my past life and one of the things that I learned trading is that every market has a tipping point, the point at which change occurs so rapidly that it impacts the world and things change forever.
Spanish[es]
Antes yo era comerciante de productos básicos y una de las cosas que aprendí del comercio es que cada mercado tiene un punto de inflexión, el punto en el cual el cambio ocurre tan rápidamente que afecta al mundo y las cosas cambian para siempre.
Persian[fa]
من در زندگی گذشته یک معاملهگر کالا بودم و یک چیز که در این حرفه آموختم آن است که هر بازاری یک نقطه اوج دارد، نقطه ای که در آن تغییر جهت آنقدر سریع رخ میدهد که در سطح جهانی تأثیر خواهد گذاشت و همه چیز را برای همیشه تغییر خواهد داد.
French[fr]
J'ai été courtière en marchandises et j'ai appris une chose en commerçant, c'est que chaque marché a un point de bascule, quand le changement arrive si vite qu'il affecte le monde et les choses changent pour toujours.
Hebrew[he]
בחיי הקודמים סחרתי במוצרים, ואחד הדברים שלמדתי כשעסקתי בכך הוא שלכל שוק יש נקודת מפנה, הנקודה בה השינוי קורה במהירות כזאת, שהוא משפיע על העולם ופני הדברים משתנים לנצח.
Croatian[hr]
U prošlosti sam se bavila trgovinom i pritom sam naučila i to da svako tržište ima svoju prijelomnu točku, točku pri kojoj do promjene dolazi toliko brzo da ona utječe na cijeli svijet te se stvari zauvijek promijene.
Hungarian[hu]
Korábban árutőzsdei kereskedő voltam, és a kereskedelemből megtanultam, hogy minden piacnak van egy fordulópontja, ahol a változás olyan hirtelen megy végbe, hogy az kihat az egész világra, és minden végérvényesen megváltozik.
Dutch[nl]
Ik handelde in een vorig leven in grondstoffen en daarbij heb ik één ding geleerd: elke markt heeft een kantelpunt, een punt waarop verandering zo snel gaat dat het de hele wereld beïnvloedt en de dingen voorgoed veranderen.
Portuguese[pt]
Eu já fui negociante de commodities e uma das coisas que aprendi nessa área é que todo mercado tem um ponto de inflexão, um ponto em que as mudanças ocorrem tão rapidamente que impactam o mundo e as coisas mudam para sempre.
Russian[ru]
В прошлом я торговала потребительскими товарами на бирже, именно тогда я усвоила одну вещь — на любом рынке наступает переломный момент, когда изменения происходят настолько быстро, что это влияет на весь мир и всё меняется безвозвратно.
Swedish[sv]
Jag var råvaruhandlare i ett tidigare liv och en av de saker jag lärde mig genom handelsyrket var att varje marknad har en brytpunkt, en viss tidpunkt där förändring händer så snabbt att den påverkar världen och förändrar saker för gott.
Turkish[tr]
Geçmişte mal tüccarlığı yaptım ve ticarette öğrendiğim şeylerden biri de her piyasanın kendi taşma noktası olduğu, değişimin dünyayı sonsuza dek etkileyecek denli bir hızda olduğu nokta.
Chinese[zh]
我以前是做商品贸易的, 贸易教会我一件事, 每个市场都有一个转折点, 在它来临之时,变化来得如此之快, 会影响整个世界, 带来永久的变化。