Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
الوقت ينفذ.
Assamese[as]
সময় কমি গৈ আছে।
German[de]
Die Zeit läuft aus.
English[en]
Time's running out.
Esperanto[eo]
Ne plu restas multe da tempo.
Spanish[es]
El tiempo se está agotando.
French[fr]
Le temps s'épuise.
Hebrew[he]
הזמן אזֵל.
Hungarian[hu]
Fogy az idő.
Italian[it]
Il tempo sta finendo.
Japanese[ja]
時間が無くなってきた。
Berber[mis_ber]
La yettazzal wakud.
Macedonian[mk]
Времето истекува.
Marathi[mr]
वेळ निघत चाललाय.
Dutch[nl]
De tijd raakt op.
Occitan[oc]
Lo temps ei acabat adara.
Polish[pl]
Czas się kończy.
Portuguese[pt]
O tempo está acabando.
Rundi[rn]
Umwanya ugiye gukeha.
Russian[ru]
Время истекает.
Thai[th]
เวลากําลังจะหมด
Turkish[tr]
Zaman tükeniyor.
Ukrainian[uk]
Час минає.