Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Section 22 of the Commonwealth Act No. 613, also known as the Philippine Immigration Act of 1940, states that any lawful resident alien about to depart temporarily from the Philippines who desires a reentry permit may apply to the Commissioner of Immigration for such.
Spanish[es]
En el artículo 22 de la Ley No 613 del Commonwealth, o Ley filipina de inmigración de 1940, se prevé que todo extranjero que resida legalmente en Filipinas y se disponga a salir del país temporalmente y desee obtener un permiso de regreso podrá solicitárselo al Comisionado de la Oficina de Inmigración.
French[fr]
La section 22 de la loi sur le Commonwealth no. 613, également appelée loi philippine sur l'immigration de 1940, stipule que tout étranger résidant en situation régulière, sur le point de quitter temporairement les Philippines et qui désire un permis de retour peut le demander au Commissaire de l'immigration.