Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но да купиш газ за да изгориш църква. за да прикрие факта, че ти си убил Травис Маршал.
Bosnian[bs]
Da, ali kupiti benzin da se zapali crkva i prikrije cinjenica da si ubio Travisa Marshalla jest.
Danish[da]
Yeah, men at købe benzin for at brænde en kirke ned for at dække over at du dræbte Travis Marshall er.
German[de]
Ja, aber Benzin zu kaufen um eine Kirche abzufackeln und damit zu vertuschen, dass du Travis Marshall getötet hast, schon.
Greek[el]
Ναι, αλλά να αγοράσω βενζίνη για να κάψω μια εκκλησία ώστε να καλύψω το γεγονός ότι σκότωσες τον Τράβις Μάρσαλ είναι.
English[en]
Yeah, but buying gas to burn down a church to cover up the fact that you killed Travis Marshall is.
Spanish[es]
Sí, pero comprar gasolina para quemar una iglesia para cubrir que mataste a Travis Marshall lo es.
Estonian[et]
Jah, aga osta benssu kiriku maha p6letamiseks ja varjamaks fakti, et sina tapsid Travis Marshalli, on seda
Finnish[fi]
Mutta ostaa bensaa polttaaksesi kirkon. Peittääksesi faktan, että veljesi Tappoi Travis Marshallin on.
French[fr]
Ouais, mais acheter de l'essence pour brûler une église pour couvrir le fait que tu as tué Travis Marshall en est un.
Croatian[hr]
Da, ali kupiti benzin da se zapali crkva i prikrije činjenica da si ubio Travisa Marshalla jest.
Hungarian[hu]
Igen, de benzint venni egy templom felgyújtásához eltussolva a tényt, hogy megölted Travis Marshall-t, az már az.
Italian[it]
Ok, ma comprare della benzina per bruciare una chiesa per coprire il fatto che tu hai ucciso Travis Marshall lo e'.
Dutch[nl]
Ja, maar het kopen van gas te branden in een kerk te verdoezelen het feit dat je gedood Travis Marshall is.
Polish[pl]
Tak, ale kupowanie benzyny, by spalić kościół, by ukryć fakt, że zabiłeś Travisa Marshalla, już jest.
Portuguese[pt]
Mas comprar gasolina para incendiar uma igreja para encobrir o facto de teres matado o Travis Marshall já é.
Romanian[ro]
Da, dar e ilegal că am cumpărat-o ca să incendiem biserica şi să nu se afle că l-ai ucis pe Travis Marshall.
Russian[ru]
Да, но покупать бензин, чтобы сжечь церковь для сокрытия убийства Тревиса Маршалла — преступление.
Slovenian[sl]
Ja, ampak kupiti bencin, da bi zažgala cerkev in prikrila dejstvo, da si ubil Travisa Marshalla pa je zločin.
Serbian[sr]
Da, ali kupiti benzin da se zapali crkva i prikrije činjenica da si ubio Trevisa Maršala jeste.
Swedish[sv]
Men att köpa bensin för att dölja mordbevis är.
Turkish[tr]
Evet ama Travis Marshall'ı öldürdüğünü örtbas etmek amacıyla kiliseyi yakmak için benzin almak suç.