Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) يعترض العراق أيضاً على ما ادعته مؤسسة البترول الكويتية من أن الكويت كانت ستبيع حجم الفاقد من السوائل خلال فترة الخسارة علاوة على حجم الفاقد من الإنتاج، لأن ذلك كان من شأنه أن يخفض الأسعار
English[en]
d) Iraq also challenges KPC's assertion that Kuwait would have sold the fluid loss volume during the loss period in addition to the production loss volume, as doing so would have depressed prices
Spanish[es]
d) El Iraq cuestiona también la afirmación de la KPC según la cual Kuwait habría vendido el volumen de la pérdida de fluidos durante el período de la pérdida además del volumen de la pérdida de producción, ya que al hacerlo habría deprimido los precios
French[fr]
d) L'Iraq conteste aussi l'affirmation de la KPC selon laquelle le Koweït, outre le volume des pertes de production, aurait également vendu les quantités correspondant aux fluides perdus pendant la période considérée, car cela aurait fait chuter les prix
Russian[ru]
d) Ирак также оспаривает то утверждение "КПК", что в период потери Кувейт продал бы потерянные флюиды сверх количества потерянной добычи, поскольку это привело бы к снижению цен
Chinese[zh]
KPC说,科威特在损失期内除了生产损失量以外,本来还会出售流失的液体量,对此伊拉克提出质疑,因为这样做会抑制价格。