Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víme, že je to v měkkém patře.
Danish[da]
Den har en gane.
German[de]
Wir wissen, dass da ein weicher Gaumen ist.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι έχει μαλακό ουρανίσκο.
English[en]
We know that there's a soft palate.
Spanish[es]
Sabemos que tienen un paladar blando.
Estonian[et]
Teame, et seal asub suulagi.
Finnish[fi]
Tiedämme, että niillä on pehmeä kitalaki.
French[fr]
Nous savons qu'il y a un palais souple.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שיש את החיך הרך.
Croatian[hr]
Znamo da ima mekano nepce.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy ott a lágy szájpadlás.
Indonesian[id]
Kita tahu kalau ada langit-langit lunak.
Italian[it]
Sappiamo che hanno un palato molle.
Norwegian[nb]
Den har en gane.
Dutch[nl]
We weten dat ze een zacht gehemelte hebben.
Polish[pl]
Oni też mają miękkie podniebienie.
Portuguese[pt]
Sabemos que existe um palato mole.
Romanian[ro]
Pare că are vălul palatin moale.
Russian[ru]
Мы знаем, что у него мягкое нёбо.
Slovak[sk]
Vieme, že má mäkké podnebie.
Slovenian[sl]
Vemo, da ima mehko nebo.
Serbian[sr]
Znamo da ima mekano nepce.
Turkish[tr]
Damağının yumuşak olduğunu biliyoruz.