Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завърших с пълно отличие по компютърно инженерство в Кембридж, след което се преместих в MOD.
Czech[cs]
Jsem skončil první ve své třídě v roce výpočetní technika v Cambridge, a pak jsem se přestěhoval do M.O.D.
Danish[da]
Jeg scorede topkarakter i min klasse i datalogi på Cambridge.
German[de]
Ich war Kursbester in Computertechnik in Cambridge, ging dann zum Verteidigungsministerium.
Greek[el]
Αρίστευσα στην μηχανική υπολογιστών στο Κέμπριτζ, και τότε πήγα στο M.O.D.
English[en]
I finished first in my class in computer engineering at Cambridge, and then I moved to the M.O.D.
Spanish[es]
Terminé primero de mi clase en ingeniería de sistemas en Cambridge, y luego me trasladé a la M.O.D.
Estonian[et]
Lõpetasin Cambridges tarkvaratehnika erialal ja seejärel liikusin MOD-i.
Hebrew[he]
אני סיימתי במקום הראשון בכיתה שלי ב הנדסת מחשבים באוניברסיטת קיימברידג', ולאחר מכן עברתילM.O.D.
Croatian[hr]
Završio sam prvi u klasi, u inženjeringu računala, na Cambridge i onda sam otišao na M.O.D.
Hungarian[hu]
Elsőként végeztem az osztályban, műszaki informatikusként, majd a Védelmi Minisztériumhoz kerültem.
Indonesian[id]
Aku ranking pertama di kelasku di teknik komputer di Cambridge, dan kemudian aku pindah ke Departemen Pertahanan.
Italian[it]
Sono stato il primo al corso di ingegneria informatica a Cambridge, e poi sono passato al Ministero della Difesa.
Dutch[nl]
Ik was de beste in computertechniek in Cambridge.
Polish[pl]
Byłem najlepszy w klasie z zajęć budowy komputerów w Cambridge, i zaraz potem przeniosłem się do Departamentu Obrony.
Portuguese[pt]
Acabei em 1o lugar na minha classe de engenharia de computação na Universidade de Cambridge, depois mudei-me para o M.O.D.
Romanian[ro]
Am terminat primul din grupa mea la tehnici de calcul la Cambridge, şi apoi m-am mutat la Ministerul Apărării.
Russian[ru]
Я занял первое место в своем классе по вычислительной технике в Кембридже, а потом я переехал сюда.
Slovak[sk]
Som skončil prvý vo svojej triede v roku výpočtová technika v Cambridge, a potom som sa presťahoval do M.O.D.
Slovenian[sl]
Na Cambridgeu, sem bil najboljši v računalniškem inženiringu.
Serbian[sr]
Završio sam prvi put u mom razredu računalnog inženjerstva na Cambridgeu, i onda sam se preselio u M.O.D.
Swedish[sv]
Jag var bäst i klassen i Cambridge, sen började jag jobba här.
Turkish[tr]
Cambridge'de bilgisayar mühendisliğini birinci bitirdim ve sonra Savunma Bakanlığı'na geçtim.
Ukrainian[uk]
Я посів перше місце у класі з комп'ютерного машинобудування в Кембриджі, а потім я почав працювати на міністерство оборони.