Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместна декларация на договарящите се страни относно специфичното асоцииране в изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген
Czech[cs]
Společné prohlášení smluvních stran o zvláštním přidružení k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis
Danish[da]
Fælles erklæring afgivet af de kontraherende parter om den specifikke associering med gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
German[de]
Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien zur spezifischen Assoziierung an der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
Greek[el]
Κοινή δήλωση των συμβαλλομένων μερών σχετικά με την ειδική σύνδεση προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν
English[en]
Joint Declaration by the Contracting Parties on the specific association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Spanish[es]
Declaración común de las Partes contratantes sobre la asociación específica a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
Estonian[et]
Kokkuleppe osaliste ühisdeklaratsioon ühinemise kohta Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega
Finnish[fi]
Sopimuspuolten yhteinen julistus erityisestä osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen
French[fr]
Déclaration commune des parties contractantes sur l'association spécifique à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen
Hungarian[hu]
A Szerződő Felek együttes nyilatkozata a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló különleges társulásról
Italian[it]
Dichiarazione comune delle parti contraenti sull’associazione specifica all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen
Lithuanian[lt]
Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija dėl konkrečios asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
Latvian[lv]
Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par īpašu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni Konġunta mill-Partijiet Kontraenti dwar l-assoċjazzjoni speċifika mal-implimentazzjoni, applikazzjoni u żvilupp tal-acquis ta’ Schengen
Dutch[nl]
Gezamenlijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over de specifieke deelname aan de uitvoering, toepassing en ontwikkeling van het Schengenacquis
Polish[pl]
Wspólna deklaracja Umawiających się Stron dotycząca szczególnego włączenia we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen
Portuguese[pt]
Declaração conjunta das partes contratantes sobre a associação específica à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen
Romanian[ro]
Declarație comună a părților contractante privind asocierea specifică la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen
Slovak[sk]
Spoločné vyhlásenie zmluvných strán o osobitnom pridružení k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis
Slovenian[sl]
Skupna izjava pogodbenic o posebni pridružitvi k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda
Swedish[sv]
De avtalsslutande parternas gemensamma förklaring om associeringen med genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av schengenregelverket