Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لأنّي لستُ بارعةً في ركوب الدرّاجة.
Bulgarian[bg]
Добре, разбирам.Аз не съм добра в карането на колело.
Bosnian[bs]
Nisam baš dobra u vožnji bicikla.
Czech[cs]
Jo, víš, neumím moc jezdit na kole.
German[de]
Ich fahre nicht gut Rad.
Greek[el]
Ναι, βλέπεις δεν είμαι τόσο καλή στο να καβαλάω ποδήλατα.
English[en]
Yeah, see, I'm not so great at bike riding.
Spanish[es]
Sí, verás, no soy muy buena montando en bici.
Persian[fa]
آره ، ببين ، من زياد موتورسواريم خوب نيست.
Finnish[fi]
Katsos, en ole kovin hyvä pyörällä ajossa.
Hebrew[he]
כן, תראה, אני לא כל כך טובה בנסיעה על אופניים.
Croatian[hr]
Ne znam baš voziti bicikl.
Hungarian[hu]
Nézd, nem vagyok valami jó a biciklizésben.
Indonesian[id]
Yeah, begini, aku kurang pandai bersepeda.
Italian[it]
Vedi, non sono molto brava ad andare in bici.
Polish[pl]
Nie jeżdżę zbyt dobrze na rowerze.
Portuguese[pt]
É que não sou assim muito boa a andar de bicicleta.
Romanian[ro]
Nu ştiu să merg cu bicicleta.
Russian[ru]
Я не очень хорошо езжу на велосипеде.
Slovenian[sl]
Nisem tako dobra v vožnji na kolesu.
Serbian[sr]
Da, vidiš, nisam toliko dobra u vožnji bicikla.
Swedish[sv]
Jag är inte så bra på att cyckla.
Turkish[tr]
Bisiklet sürmede o kadar iyi değilimdir.