Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Блокчетата почва трябва да са непокътнати
Czech[cs]
Výřez půdy musí být neporušený
Danish[da]
Jordkernerne skal være uroerte
English[en]
The soil cross must be undisturbed
Spanish[es]
Los terrones deberán hallarse intactos
Estonian[et]
Mullaproov peab olema puutumata
Finnish[fi]
Kairalla otettujen maaperänäytteiden on oltava ehjiä
French[fr]
Les monolithes de sol doivent être intactes
Hungarian[hu]
A vizsgálatot bolygatatlan talajszelvényen kell elvégezni
Italian[it]
Le carote di terreno utilizzate non devono essere alterate
Lithuanian[lt]
Negalima ardyti dirvožemio struktūros
Latvian[lv]
Augsnes šķērsgriezumu nedrīkst sajaukt
Maltese[mt]
Il-wiċċ tal-ħamrija ma jridx jiġi mċaqlaq minn naħa għall-oħra
Dutch[nl]
De grondkolom moet ongestoord zijn
Polish[pl]
Przekroju glebowego nie można naruszyć
Romanian[ro]
Monoliții din sol trebuie să fie intacți
Slovak[sk]
Pôdna mriežka sa nesmie narušiť
Slovenian[sl]
Profil tal ne sme biti moten
Swedish[sv]
Jordkärnorna skall bestå av en orörd markprofil