Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто един празнодумец, опортюнист.
Catalan[ca]
Només un garlaire, un oportunista.
Danish[da]
En vindbøjtel, en opportunist.
German[de]
Nichts als ein Schwätzer, ein Opportunist.
English[en]
! Nothing but a windbag, an opportunist.
Spanish[es]
Solo un charlatán, un oportunista.
Estonian[et]
Kõigest tühikargaja ja oportunist.
Finnish[fi]
Vain tyhjäntoimittaja ja opportunisti.
French[fr]
Rien d'autre qu'un moulin à paroles, un opportuniste.
Hebrew[he]
לא יותר מנאד נפוח, מנצל הזדמנויות.
Italian[it]
Non e'nient'altro che un ciarlatano, un opportunista.
Macedonian[mk]
Само дрдорко, опортунист.
Norwegian[nb]
En skrythals og opportunist.
Dutch[nl]
Hij is maar een windbuil, een opportunist.
Polish[pl]
Samochwałem korzystającym z okazji.
Portuguese[pt]
Não passa de um arrogante, um oportunista.
Romanian[ro]
Doar un palavragiu, un oportunist.
Russian[ru]
Никто, только трепач, авантюрист.
Slovenian[sl]
Navadno gobezdalo, koristoljubec.
Swedish[sv]
Ingen annan än en pratmakare, en opportunist.
Turkish[tr]
Boşboğazın, fırsatçının teki.