Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна на Плимут, за да разкрия истината на краля.
Czech[cs]
Musím se vrátit na Plymouth, aby můj král zvěděl pravdu.
Greek[el]
Πρέπει να επιστρέψω στο Πλίμουθ ώστε να μπορέσει ο βασιλιάς μου να μάθει την αλήθεια.
English[en]
I must return to Plymouth so my king can know the truth!
Spanish[es]
¡ Debo regresar a Plymouth para que mi rey sepa la verdad!
Finnish[fi]
Minun täytyy palata Plymouthiin, jotta kuninkaani saa tietää totuuden.
Hebrew[he]
'עליי לחזור לפלימות כדי שמלכי ידע את האמת.
Hungarian[hu]
Vissza kell térnem Plymouthra, hogy a királyom megtudhassa az igazságot.
Italian[it]
Devo ritornare a Plymouth affinche'il mio re sappia la verita'!
Polish[pl]
Muszę powrócić do Plymouth, by mój król poznał prawdę!
Portuguese[pt]
Preciso retornar a Plymouth para meu rei saber a verdade!
Romanian[ro]
Trebuie să mă întorc pe Plymouth pentru ca regele meu să afle adevărul!
Russian[ru]
Я должен вернуться на Плимут и рассказать королю всю правду
Slovenian[sl]
Vrniti se moram na Plymouth, da bo moj kralj izvedel resnico!
Serbian[sr]
Moram da se vratim na Plimut kako bi moj kralj saznao istinu!
Turkish[tr]
Plymouth'e dönüp kralımın gerçekleri öğrenmesini sağlamalıyım.