Besonderhede van voorbeeld: -8143196939042755604

Czech

Nechtěla jsem otvírat pusu, abych neřekla něco divného a nebo mluvila o svých tučných bocích.

Greek

Δεν ήθελα να ανοίξω το στόμα του, γιατί ήξερα ότι θα πω κάτι παράξενο ή θα μιλούσα για τα ψωμάκια μου.

English

I didn't want to open my mouth,'cause I knew I'd say something weird or talk about my back fat.

Spanish

No quería abrir mi boca, porque sabía que diría algo raro o hablaría acerca de mi grasa en la espalda.

French

Je ne voulais pas l'ouvrir, parce que je savais que je dirais un truc bizarre, ou que je parlerais de mon gras du dos.

Hebrew

לא רציתי לפתוח את הפה, כי ידעתי שאגיד משהו מוזר או שאדבר על השומן בגב שלי.

Hungarian

Nem akartam megszólalni, mert tudtam, hogy valami furcsát mondanék, vagy a hátzsíromról beszélnék.

Italian

Non ho voluto aprire bocca, perche'sapevo che avrei detto qualcosa di strano o avrei parlato delle pieghe di grasso sulla mia schiena.

Portuguese

Eu não queria falar nada, pois sabia que diria algo estranho ou falaria da minha gordura.

Romanian

N-am vrut să-mi deschid gura, pentru că ştiam pentru că ştiam că voi spune ceva ciudat sau voi vorbi despre grăsimea de pe spate.

Russian

Я не хотела открывать свой рот, потому что знала что скажу что нибудь странное или буду говорить о своей жирной заднице.

Serbian

Nisam htjela ni pisnuti jer bih nešto izvalila ili im rekla za salo na leđima.

Turkish

Ağzımı açmak istemedim çünkü ya garip bir şey söyleyecektim ya da sırt yağlarımdan bahsedecektim.