Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, амиго, но си дай възможност.
Greek[el]
Σίγουρα, φίλε, αλλά σκέψου το καλά, πρώτα.
English[en]
Sure, amigo, but give yourself a fair shake.
Spanish[es]
Está bien, amigo, no lo descartes.
Croatian[hr]
Naravno, ali prvo promisli.
Portuguese[pt]
Tudo bem, cara, não se apresse.
Romanian[ro]
Te înţeleg prietene, dar fii deschis.
Serbian[sr]
Naravno, ali prvo promisli.
Turkish[tr]
Tabi amigo, ama kendine bir şans tanı.