Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Misliš li da moja mama nešto taji od mene?
English[en]
Do you think maybe my mom is keeping something from me?
Spanish[es]
¿Crees que mi madre me está ocultando algo?
French[fr]
Tu crois que ma mère pourrait me cacher quelque chose?
Hebrew[he]
את חושבת שאולי אמא שלי שומרת משהו ממני?
Hungarian[hu]
Szerinted anyám titkol előlem valamit?
Italian[it]
Pensi che forse mia mamma mi stia nascondendo qualcosa?
Dutch[nl]
Verzwijgt m'n moeder iets voor me?
Polish[pl]
Myślisz, że moja mama coś przede mną ukrywa?
Portuguese[pt]
Você acha que talvez minha mãe esteja escondendo algo de mim?
Romanian[ro]
Crezi că mama îmi ascunde ceva?
Swedish[sv]
Tror du mamma döljer något?
Turkish[tr]
Sence annem benden birşey mi saklıyor?