Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vort ægteskab havde lidt skade, og en separation syntes uundgåelig.
German[de]
Unsere Ehe drohte in die Brüche zu gehen.
Greek[el]
Ο γάμος μας κλονιζόταν και ο χωρισμός φαινόταν αναπόφευκτος.
English[en]
Our marriage was suffering and separation seemed inevitable.
Spanish[es]
Nuestro matrimonio estaba sufriendo y la separación parecía inevitable.
Finnish[fi]
Avioliittomme kärsi ja ero näytti väistämättömältä.
French[fr]
Notre union en fut tellement ébranlée que la séparation semblait inévitable.
Italian[it]
Il nostro matrimonio era in crisi e la separazione sembrava inevitabile.
Japanese[ja]
私たちの結婚生活にはひびが入り,別居は避けられないように思われました。
Korean[ko]
우리의 결혼 생활은 고통스러웠고, 별거가 불가피한 것으로 보였다.
Norwegian[nb]
Ekteskapet vårt led under alt dette, og det så ut til at separasjon var uunngåelig.
Dutch[nl]
Met ons huwelijk ging het slecht en een scheiding leek onvermijdelijk.
Portuguese[pt]
Nosso casamento sofria e a separação parecia inevitável.
Swedish[sv]
Vårt äktenskap blev lidande, och en skilsmässa tycktes oundviklig.