Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Танкът се движи бавно.
Bosnian[bs]
Nestaje nam goriva.
Czech[cs]
Dochází nám benzín.
German[de]
Der Tank ist bald leer.
Greek[el]
Μας τελειώνει η βενζίνη.
English[en]
Tank's runnin'low.
Spanish[es]
Se está acabando la gasolina.
Estonian[et]
Kütus hakkab lõppema.
Persian[fa]
باک داره خالي ميشه
French[fr]
On est à court d'essence.
Croatian[hr]
Rezervoar se ispražnjava.
Hungarian[hu]
Alig van benzin.
Italian[it]
Il serbatoio e'quasi vuoto.
Malay[ms]
Minyak hampir habis.
Dutch[nl]
We hebben niet veel benzine.
Polish[pl]
Kończy się benzyna.
Portuguese[pt]
O combustível está a acabar.
Romanian[ro]
Rămânem fără combustibil.
Russian[ru]
Бензин скоро кончится.
Slovak[sk]
Máme skoro prázdnu nádrž.
Slovenian[sl]
Rezervoar je skoraj prazen.
Serbian[sr]
Rezeovar se ispražnjava.
Turkish[tr]
Benzin de azalıyor.
Vietnamese[vi]
Tank đang chạy chậm lại