Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разполагане на хора при орална или визуални комуникации (радио и телевизия)
Czech[cs]
Zprostředkování ústní nebo vizuální komunikace mezi osobami (rozhlasové a televizní)
Danish[da]
Etablering af mundtlig eller visuel kommunikation mellem personer (radioapparater og fjernsyn)
German[de]
Herstellung von mündlicher oder visueller Kommunikation zwischen Personen (Radio und Fernseher)
Greek[el]
Τοποθέτηση προσώπου σε προφορική ή οπτική επικοινωνία με άλλους (μέσω ραδιοφώνου και τηλεόρασης)
English[en]
Place a person in oral or visual communication with another (radio and television)
Spanish[es]
Colocación de una persona en comunicación oral o visual con otra (radio y televisión)
Estonian[et]
Isiku asetamine suulisesse või visuaalsesse vestlusse teisega (raadio või televisiooni kaudu)
Finnish[fi]
Henkilön kytkeminen suulliseen tai kuvalliseen viestintäyhteyteen toisen henkilön kanssa (radion ja television kautta)
French[fr]
Mise en communication orale ou visuelle d'une personne avec une autre (radio et télévision)
Hungarian[hu]
Személyek közötti beszéd- vagy vizuális kommunikáció megteremtése (rádió és televízió)
Italian[it]
Messa in comunicazione orale o visuale di una persona (radio e televisione)
Lithuanian[lt]
Žodinis arba vaizdinis vieno asmens bendravimas su kitu (radijas ir televizija)
Latvian[lv]
Mutiskas vai vizuālas komunikācijas nodrošināšana (radio un televīzija)
Maltese[mt]
Tqegħid ta' persuna f'komunikazzjoni orali jew viżiva ma' persuna oħra (radju u televixin)
Dutch[nl]
Het plaatsen van personen in mondelinge of visuele communicatie met anderen (radio en televisie)
Polish[pl]
Łączność głosowa osób lub łączność wizualna z innymi osobami (odbiorniki radiowe i telewizory)
Portuguese[pt]
Colocação de pessoas em comunicação oral ou visual com terceiros (rádio e televisão)
Romanian[ro]
Poziţionarea unei persoane în contact oral sau vizual cu o altă persoană (radio şi televiziune)
Slovak[sk]
Umiestňovanie osoby v rámci ústnej alebo vizuálnej komunikácie s inou osobou (rádiová a televízna komunikácia)
Slovenian[sl]
Nameščanje oseb v ustno ali vizualno komunikacijo z drugo (po radiu in televiziji)
Swedish[sv]
Placera en person i oral eller visuell kommunikation med en annan (radio och television)