Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори очи.
Bosnian[bs]
OTVORI OČI.
Czech[cs]
Otevři oči.
Danish[da]
– Det skal nok gå alt sammen.
German[de]
Mach deine Augen auf.
Greek[el]
'νοιξε τα μάτια σου.
English[en]
Open your eyes.
Spanish[es]
Abre los ojos.
Estonian[et]
Tee oma silmad lahti.
Persian[fa]
چشمهاتو باز کن
Finnish[fi]
– Avaa silmäsi.
French[fr]
– Ouvre les yeux.
Croatian[hr]
Otvori oči.
Hungarian[hu]
Nyisd ki a szemed.
Indonesian[id]
Buka matamu.
Italian[it]
Apri gli occhi.
Dutch[nl]
Doe je ogen open.
Polish[pl]
Otwórz oczy.
Portuguese[pt]
Abra seus olhos.
Romanian[ro]
Deschide ochii.
Sinhala[si]
ඔයාගේ ඇස් අරින්න
Slovak[sk]
Otvor oči.
Serbian[sr]
Otvori oči.
Swedish[sv]
Allt ordnar sig.
Turkish[tr]
Aç gözlerini.
Chinese[zh]
睜開 你 的 眼睛