Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vertaalspan, Nuku’alofa
Arabic[ar]
فريق الترجمة في نوكووالوفا
Central Bikol[bcl]
Grupo nin mga paratradusir, Nukuʹalofa
Bemba[bem]
Ibumba lya bakapilibula, mu Nukuʹalofa
Bulgarian[bg]
Преводаческият отдел (Нукуалофа)
Bislama[bi]
Translesen tim blong Nuku’alofa
Bangla[bn]
নুকুয়ালোফায় অনুবাদক দল
Cebuano[ceb]
Tem sa mga maghuhubad, Nuku’alofa
Czech[cs]
Překladatelský tým v Nukuʹalofě
Danish[da]
Oversætterholdet, Nuku’alofa
German[de]
Das Übersetzungsteam in Nukuʹalofa
Ewe[ee]
Gbegɔmeɖeƒuƒoƒo si le Nukuʹalofa
Efik[efi]
Otu mme akabade n̄wed, Nukuʹalofa
Greek[el]
Μεταφραστική ομάδα στη Νουκουαλόφα
English[en]
Translation team, Nukuʹalofa
Spanish[es]
Equipo de traducción (Nuku’alofa)
Estonian[et]
Tõlkemeeskond, Nukuʹalofa
Finnish[fi]
Nuku’alofassa toimiva käännösryhmä
Fijian[fj]
Timi ni vakadewa e Nukuʹalofa
French[fr]
L’équipe de traduction, à Nuku’alofa.
Gujarati[gu]
નુકુલૉફાની ભાષાંતર ટીમ
Hebrew[he]
צוות תרגום, נוּקוּאַלוֹפה
Hindi[hi]
नुकूआलोफा में अनुवाद करनेवाली टीम
Hiligaynon[hil]
Grupo sang mga manugbadbad, Nukuʹalofa
Croatian[hr]
Prevodilački tim u Nukuʹalofi
Hungarian[hu]
A nuku’alofai fordítói csapat
Armenian[hy]
Թարգմանչական խումբը, Նուկուալոֆա
Indonesian[id]
Tim penerjemahan, Nukuʹalofa
Igbo[ig]
Ìgwè ndị nsụgharị, Nukuʹalofa
Iloko[ilo]
Grupo dagiti agipatpatarus, Nukuʹalofa
Italian[it]
L’équipe dei traduttori, Nukuʹalofa
Japanese[ja]
翻訳チーム,ヌクアロファ
Georgian[ka]
მთარგმნელობითი ჯგუფი ნუკუალოფაში.
Kannada[kn]
ಭಾಷಾಂತರ ತಂಡ, ನೂಕೂಆಲೋಫಾ
Korean[ko]
누쿠알로파의 번역팀
Lingala[ln]
Bandeko oyo babongolaka mikanda, na Nukualofa
Lithuanian[lt]
Vertimo grupė Nukualofoje
Luba-Lulua[lua]
Kasumbu ka bakudimunyi mu Nukuʹalofa
Luvale[lue]
Lizavu lyavaka-kwalumuna, muNuku’alofa
Latvian[lv]
Tulkotāju grupa Nukualofā
Malagasy[mg]
Ekipa mpandika teny any Nukualofa
Macedonian[mk]
Преведувачкиот тим, Нукуалофа
Malayalam[ml]
നൂകൂവാലോഫായിലെ പരിഭാഷാ സംഘം
Marathi[mr]
नुकुआलोफा येथील भाषांतर गट
Maltese[mt]
It- tim tat- traduzzjoni, f’Nukuʹalofa
Burmese[my]
နူကူအာလိုဖာ ဘာသာပြန်အဖွဲ့
Norwegian[nb]
En gruppe oversettere, Nuku’alofa
Nepali[ne]
अनुवाद टोली, नुकुवालोफा
Dutch[nl]
Het vertaalteam in Nuku’alofa
Northern Sotho[nso]
Sehlopha sa bafetoledi, kua Nukuʹalofa
Nyanja[ny]
Gulu la omasulira mabuku, ku Nukuʹalofa
Panjabi[pa]
ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੀਮ, ਨੂਕੂਆਲੋਫਾ
Pangasinan[pag]
Ulop na managpatalos, a Nukuʹalofa
Papiamento[pap]
Tim di tradukshon, Nukuʹalofa
Pijin[pis]
Olketa transleita long Nuku’alofa
Polish[pl]
Zespół tłumaczy w Nukuʹalofie
Portuguese[pt]
Equipe de tradução, em Nukuʹalofa
Rundi[rn]
Umugwi w’abahinduzi wo muri Nukuʹalofa
Romanian[ro]
Echipa de traducere din Nukuʹalofa
Russian[ru]
Переводческая группа (Нукуалофа).
Kinyarwanda[rw]
Ikipi y’abahinduzi i Nukuʹalofa
Sango[sg]
Awakiringo peko ti mbeti na Nukuʹalofa
Sinhala[si]
නුකුආලොෆා නුවර පරිවර්තන කණ්ඩායම
Slovak[sk]
Prekladateľský tím v Nukuʹalofa
Slovenian[sl]
Prevajalski tim v Nukuʹalofi
Samoan[sm]
Le ʻaufaaliliu i Nukuʻalofa
Shona[sn]
Boka revashanduri muNukuʹalofa
Albanian[sq]
Skuadra e përkthimit, në Nukualofë
Serbian[sr]
Prevodilački tim u Nukualofi
Sranan Tongo[srn]
Vertaal grupu fu Nukuʹalofa
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa bafetoleli, Nukuʹalofa
Swedish[sv]
Översättningsteam i Nukuʹalofa
Swahili[sw]
Kikundi cha watafsiri, huko Nuku’alofa
Congo Swahili[swc]
Kikundi cha watafsiri, huko Nuku’alofa
Tamil[ta]
நுகுஅலோஃபா மொழி மொழிபெயர்ப்புக் குழு
Telugu[te]
అనువాద బృందం, నుకువలోఫా
Thai[th]
ทีม แปล ใน นูกูอะโลฟา
Tigrinya[ti]
ኣብ ኑኳሎፋ ዚርከብ ጕጅለ ትርጕም
Tagalog[tl]
Pangkat ng mga tagapagsaling-wika, Nuku’alofa
Tswana[tn]
Setlhopha sa baranodi, kwa Nukuʹalofa
Tongan[to]
Timi liliu lea, Nuku‘alofa
Tok Pisin[tpi]
Ol lain bilong tanim tok, Nukuʹalofa
Turkish[tr]
Nukuʹalofa’daki tercüme ekibi
Tsonga[ts]
Ntlawa wa vahundzuluxeri, eNukuʹalofa
Twi[tw]
Nsɛm asekyerɛfo a wɔwɔ Nukuʹalofa
Ukrainian[uk]
Група перекладачів, місто Нукуалофа.
Venda[ve]
Tshigwada tsha u ṱalutshedzela, Nuku’alofa
Vietnamese[vi]
Ban dịch, Nukuʹalofa
Waray (Philippines)[war]
Grupo han mga parahubad, Nukuʹalofa
Wallisian[wls]
Ko te kūtuga fai fakaliliu ʼi Nukuʼalofa
Xhosa[xh]
Iqela labaguquleli, eNukuʹalofa
Yoruba[yo]
Àwọn atúmọ̀ èdè ní erékùṣù Nukuʹalofa
Chinese[zh]
努库阿洛法翻译部成员
Zulu[zu]
Iqembu labahumushi, eNukuʹalofa