Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Parfait. I think that is a great dress, um, but I was thinking a little more of something... like this?
Spanish[es]
Es un vestido hermoso, pero yo estaba pensando más en ¿algo así?
Estonian[et]
Mu meelest on see suurepärane kleit, kuid ma mõtlesin, et... ehk natuke... midagi... hoopis sellist?
French[fr]
Cette robe est ravissante, mais je pensais... à quelque chose d'un peu plus dans ce sens?
Icelandic[is]
Ūetta er fínn kjķll en ég var ađ hugsa... um eitthvađ... í líkingu viđ ūetta.
Portuguese[pt]
É um vestido fabuloso, mas eu tinha pensado numa coisa mais assim como... isto.
Turkish[tr]
Bence elbise çok güzel ama bence bununla daha iyi gider.