Besonderhede van voorbeeld: -8143610636283052478

Arabic

نعم ولكنى لم ادرك حتى اليوم ، كم هو شديد هذا الشعور

Bulgarian

Да, но до днес не знаех колко силно е това чувство.

Czech

Jo, ale až do dneška mi nedošlo, jak intenzivní to je pocit.

Greek

Ναι, αλλά μόλις σήμερα συνειδητοποίησα πόσο έντονο είναι αυτό το συναίσθημα.

English

Yeah, but I didn't realize until today how intense that feeling is.

Spanish

Sí, pero no me di cuanta hasta hoy de lo intenso que es ese sentimiento.

Finnish

Voisi, mutta vasta tänään tajusin, kuinka voimakas tämä kaipaus on.

French

Oui, mais je n'ai réalisé qu'aujourd'hui à quel point ce sentiment est intense.

Hebrew

כן, אבל לא הבנתי עד היום עד כמה חזקה ההרגשה הזאת.

Croatian

Da, ali nisam znala do danas kako je izražajan taj osjećaj.

Hungarian

Igen, de a mai napig nem tudtam, hogy mennyire erős ez az érzés.

Dutch

Ja, maar ik besefte vandaag pas hoe intens dat gevoel is.

Polish

Tak, ale dopiero dzisiaj zobaczyłam, jak silne jest to uczucie.

Portuguese

Sim, mas eu não tinha percebido até hoje o quão intenso esse sentimento é.

Romanian

Da, dar până azi nu mi-am dat seama ce sentiment puternic este.

Turkish

Olabilir ama bugüne kadar onun bu duygusunun nekadar şiddetli olduğunu farketmemişim