Besonderhede van voorbeeld: -8143623862860382499

English

But we can’t be done dealing with socialism (expired now as a result of the cybernetic hypothesis) without mentioning another voice: I want to talk about the critique centered around man-machine relations that has attacked what it sees as the core of the cybernetics issue by posing the question of technology beyond technophobia — the technophobia of someone like Theodore Kaczynski, or of Oregon’s monkey-man of letters, John Zerzan — and technophilia, and which intended to found a new radical ecology which would not be stupidly romantic.

Spanish

Pero yo no habría terminado aquí con el socialismo tal como lo ha dejado sin vigencia la hipótesis cibernética mientras no haya evocado otras voces; quiero hablar de la crítica centrada en las relaciones hombres-máquinas que, desde los años 70, acomete contra el supuesto meollo del problema cibernético al plantear la cuestión de la técnica más allá de la tecnofobia —la de un Theodore Kaczynski o la del mono letrado de Oregón, John Zerzan— y de la tecnofilia, y que pretende fundar una nueva ecología radical que no sea tontamente romántica.