Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дийн, знаехме че ще стане така
Czech[cs]
Deane, věděli jsme, že tohle přijde.
Danish[da]
Dean, vi vidste, at det ville ske.
German[de]
Dean, uns war klar, dass das kommt. Nein.
Greek[el]
Ξέραμε ότι αυτό θα γινόταν.
English[en]
Dean, we knew this was coming.
Spanish[es]
Dean, sabíamos que esto llegaría.
Estonian[et]
Dean, me teadsime ette, et see tuleb.
French[fr]
Dean, nous savons que c'est venu.
Hebrew[he]
דין, ידענו שזה מגיע.
Croatian[hr]
Dean, znali smo da će ovo doći.
Hungarian[hu]
Dean, tudtuk, hogy ez benne van a pakliban.
Indonesian[id]
Dean, kita tahu ini akan terjadi.
Italian[it]
Dean, sapevamo che sarebbe successo.
Macedonian[mk]
Дин, знаевме дека ова следува.
Polish[pl]
Wiedzieliśmy, że to się stanie.
Portuguese[pt]
Dean, nós sabíamos que isso ia acontecer.
Romanian[ro]
Dean, stiam ca asta va veni.
Russian[ru]
Дин, мы знали, чем всё кончится.
Slovak[sk]
Dean, vedeli sme, že to stane.
Slovenian[sl]
Dean, vedela sva, da se bo to zgodilo.
Serbian[sr]
Din, znali smo da će se ovo dogoditi.
Thai[th]
ดีน นายก็รู้ว่าต้องเป็นแบบนี้ซักวัน
Turkish[tr]
Dean bunun geleceğini biliyorduk.