Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше моя ангел хранител.
Czech[cs]
Byl to takový můj andělíček strážníček.
Danish[da]
Han var min skytsengel.
German[de]
Er war... mein Schutzengel.
Greek[el]
Ήταν ο... Φύλακας αγγελός μου.
English[en]
He was, uh... my guardian angel.
Spanish[es]
Fue mi... ángel guardián.
Estonian[et]
Ta oli mu kaitseingel.
Finnish[fi]
Hän oli suojelusenkelini.
French[fr]
Il était mon ange gardien.
Hebrew[he]
הוא היה... המלאך השומר שלי.
Croatian[hr]
Bio mi je anđeo čuvar.
Hungarian[hu]
Ő volt az én... őrangyalom.
Italian[it]
Era... il mio angelo custode.
Macedonian[mk]
Тој ми беше... ангел-чувар.
Dutch[nl]
Hij was m'n beschermengel.
Polish[pl]
Był moim aniołem stróżem.
Portuguese[pt]
Ele era... o meu anjo da guarda.
Romanian[ro]
A fost... îngerul meu păzitor.
Russian[ru]
Он был... моим ангелом-хранителем.
Slovenian[sl]
Moj angel varuh je bil.
Serbian[sr]
Bio mi je anđeo čuvar.
Swedish[sv]
Han var min skyddsängel.
Turkish[tr]
Kendisi iyilik meleğimdir.