Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Пиратско нападение срещу италиански танкер в Индийския океан
Czech[cs]
Předmět: Italský tanker obětí pirátství v Indickém oceánu
Danish[da]
Om: Piratangreb på et italiensk tankskib i Det Indiske Ocean
German[de]
Betrifft: Piratenangriff auf italienischen Tanker im Indischen Ozean
Greek[el]
Θέμα: Πειρατεία σε ιταλικό δεξαμενόπλοιο στον Ινδικό Ωκεανό
English[en]
Subject: Piracy on an Italian tanker in the Indian Ocean
Spanish[es]
Asunto: Acción de piratería contra un barco cisterna italiano en el océano Índico
Estonian[et]
Teema: Itaalia tanker langes India ookeanis piraatide ohvriks
Finnish[fi]
Aihe: Italialaiseen säiliöalukseen kohdistunut merirosvohyökkäys Intian valtamerellä
French[fr]
Objet: Un tanker italien victime de piraterie dans l'océan Indien
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Indiai-óceánon kalózkodás áldozatául esett olasz tartályhajó
Italian[it]
Oggetto: Pirateria su una petroliera italiana nell'Oceano indiano
Lithuanian[lt]
Tema: Italijos tanklaivis, kurį Indijos vandenyne užpuolė piratai
Latvian[lv]
Temats: Pirātu uzbrukums Itālijas tankkuģim Indijas okeānā
Maltese[mt]
Suġġett: Piraterija fuq tanker Taljan fl-Oċean Indjan
Dutch[nl]
Betreft: Tanker in Indische Oceaan door piraten overvallen
Polish[pl]
Przedmiot: Zbiornikowiec włoski ofiarą piratów na Oceanie Indyjskim
Portuguese[pt]
Assunto: Pirataria contra um navio-cisterna italiano no Oceano Índico
Romanian[ro]
Subiect: Un petrolier italian a devenit victimă a pirateriei în Oceanul Indian
Slovak[sk]
Vec: Taliansky tanker, ktorý sa stal obeťou pirátov v Indickom oceáne
Slovenian[sl]
Zadeva: Italijanski tanker žrtev piratov v Indijskem oceanu
Swedish[sv]
Angående: Piratangrepp mot ett italienskt tankfartyg i Indiska oceanen