Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة حدوث إنفجار يُذيبها.
Bulgarian[bg]
Експлозия би обикновено го стопи.
Czech[cs]
Exploze by ji normálně roztavila.
German[de]
Bei einer Explosion schmilzt sie normalerweise.
English[en]
An explosion would normally melt it.
Spanish[es]
Una explosión generalmente lo derretiría.
French[fr]
Une explosion l'aurait normalement fait fondre.
Hebrew[he]
פיצוץ בדרך כלל היה ממיס אותו.
Croatian[hr]
Eksplozija bi ju normalno rastopila.
Hungarian[hu]
Ez a robbanás során rendszerint szétolvad.
Indonesian[id]
Sebuah ledakan biasanya akan mencairkannya.
Italian[it]
Un'esplosione dovrebbe averlo sciolto.
Norwegian[nb]
Eksplosjonen ville normalt smelte den.
Dutch[nl]
Een explosie doet het smelten.
Polish[pl]
Wybuch powinien go stopić.
Portuguese[pt]
Uma explosão normalmente ia derretê-lo.
Romanian[ro]
În mod normal, o explozie I-ar fi topit.
Russian[ru]
Обычно взрыв ее расплавляет
Swedish[sv]
En explosion skulle vanligtvis smälta det.
Turkish[tr]
Normalde patlamanın bunu eritmesi gerekirdi.