Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر نذر زفافنا ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли брачните ни клетви?
Bosnian[bs]
Sjećaš li se bračnih zavjeta?
Czech[cs]
Vzpomínáš na náš svatební slib?
Danish[da]
Er du vores vows endnu?
Greek[el]
Θυμάσαι το ποίημα του γάμου μας;
English[en]
Do you remember our wedding vow?
Spanish[es]
¿Recuerdas nuestro voto matrimonial?
Estonian[et]
Meie abieluvannet mäletad?
Basque[eu]
Gogoan duzu geure ezkontzan egindako agindua?
Persian[fa]
سوگند عروسیمون رو یادته ؟
French[fr]
Te rappelles-tu nos vœux de mariage?
Hebrew[he]
אתה זוכר את שיר החתונה שלנו?
Croatian[hr]
Sjećaš li se bračnih zavjeta?
Indonesian[id]
Kau ingat sumpah pernikahan kita?
Italian[it]
Ricordi i nostri voti nuziali?
Lithuanian[lt]
Prisimeni mūsų vestuvių priesaiką?
Malay[ms]
Awak masih ingat sumpah perkahwinan kita?
Norwegian[nb]
Husker du bryllupsløfte vårt?
Dutch[nl]
Herinner je je onze huwelijksgelofte?
Polish[pl]
Pamiętasz naszą przysięgę małżeńską?
Portuguese[pt]
Lembra de nossos votos nupciais?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti jurământul de la nuntă?
Slovenian[sl]
Se spomniš poročne zaobljube?
Albanian[sq]
Të kujtohet premtimi i martesës?
Serbian[sr]
Secaš li se bracnih zaveta?
Swedish[sv]
Minns du vårt äktenskapslöfte?
Turkish[tr]
Evlilik yeminimizi hatırlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Nhớ lời thề hôn ước của chúng ta không?
Chinese[zh]
你 還記 得 我們 的 結婚 誓言 嗎