Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако е необходимо, положението на долните крайници се коригира,
Czech[cs]
v případě potřeby se opraví poloha dolních končetin;
Danish[da]
om nødvendigt korrigeres positionen af dukkens underekstremiteter
German[de]
Erforderlichenfalls ist die Lage der unteren Gliedmaßen zu korrigieren.
Greek[el]
εν ανάγκη, να διορθωθεί η θέση των κατώτερων μελών·
English[en]
if necessary, the position of the lower members shall be corrected,
Spanish[es]
Si es necesario, se corregirá la posición de los miembros inferiores.
Estonian[et]
vajaduse korral korrigeeritakse alajäsemete asendit;
Finnish[fi]
alaraajojen asentoa on tarvittaessa korjattava;
French[fr]
Si nécessaire, la position des membres inférieurs est corrigée.
Hungarian[hu]
amennyiben szükséges, az alsó végtagok helyzetét korrigálni kell;
Italian[it]
se necessario, si deve correggere la posizione degli arti inferiori;
Lithuanian[lt]
jei reikia, pakoreguojama apatinių galūnių padėtis;
Latvian[lv]
Pēc vajadzības koriģē apakšējo locekļu stāvokli;
Maltese[mt]
jekk ikun meħtieġ, il-pożizzjoni tal-iktar membri baxxi għandha tkun korretta,
Dutch[nl]
indien nodig wordt de stand van de onderste ledematen gecorrigeerd,
Polish[pl]
jeśli zajdzie taka potrzeba, należy skorygować położenie dolnych kończyn,
Portuguese[pt]
Caso seja necessário, poderá corrigir-se a posição dos membros inferiores.
Romanian[ro]
dacă este necesar, se corectează poziția membrelor inferioare,
Slovak[sk]
ak je to potrebné opravuje sa poloha dolných končatín,
Slovenian[sl]
če je treba, se popravi položaj spodnjih udov;
Swedish[sv]
Om så behövs skall benens placering rättas till.