Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأدرينالين الصوتي قد وضعنا جميعا في خوف
Bulgarian[bg]
Мислех си как Воукал Адреналин доста ни стреснаха.
Bosnian[bs]
Vocal Adrenaline nas je baš bacio u crnjak.
Czech[cs]
Vocal Adrenaline nás dostali až dolů na dno.
English[en]
" Vocal Adrenaline has sure put us all in a funk. "
Spanish[es]
" Adrenalina Vocal sí que nos deprimió ".
French[fr]
Vocal Adrenaline nous a " funké " le morale.
Croatian[hr]
Vocal Adrenaline nas je baš bacio u crnjak.
Hungarian[hu]
Vocal Adrenaline szereplésétől kicsit ég a po-funk.
Indonesian[id]
Vocal Adrenaline membawa kita semua dalam funk. ( ketakutan )
Italian[it]
" I Vocal Adrenaline ci hanno fatti finire in un Funk, cioe'in depressione ".
Dutch[nl]
Vocal Adrenaline heeft ons zeker in een funk geduwd.
Portuguese[pt]
Vocal Adrenaline nos amedrontou com o funk.
Romanian[ro]
Vocal Adrenaline ne-a speriat sigur.
Russian[ru]
Вокальный Адреналин бесспорно запугал всех нас.
Thai[th]
โวคัล อะดรีนาลีน ทําเราหดหู่