Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعلمي أن كان زوجك لاحق سيارات
Bulgarian[bg]
Трябва да разбереш дали гаджето ти тича след колите.
Czech[cs]
Potřebuješ zjistit, jestli je tvůj chlap " prodejce aut ".
Greek[el]
Πρεπει να μαθεις, αν ο δικος σου κυνηγαει τα αμαξια.
English[en]
You need to find out, is your man a car-chaser?
Spanish[es]
Averigua si Derek persigue coches.
Estonian[et]
Sa pead teada saama, kas su mees on auto-jälitaja?
Finnish[fi]
Sinun täytyy selvittää, onko miehesi autonjahtaaja.
French[fr]
Cherche si ton mec poursuit les voitures.
Hebrew[he]
את צריכה לברר, האם הגבר שלך הוא רודף מכוניות?
Croatian[hr]
Moraš saznati da li tvoj muškarac juri za autima.
Dutch[nl]
Jij moet uitzoeken of je man een auto-achtervolger is.
Polish[pl]
Musisz się dowiedzieć czy Twój facet ściga się samochodem?
Portuguese[pt]
Precisas de descobrir se o teu homem é um perseguidor de carros.
Romanian[ro]
Trebuie să afli dacă alergi după vaci?
Russian[ru]
Ты должна выяснить лает ли твой парень на машины?
Slovak[sk]
Potrebuješ zistiť, či je tvoj chlap " predajca áut ".
Slovenian[sl]
Ugotovi, ali tvoj moški preganja avte.
Serbian[sr]
Moraš da saznaš da li tvoj muškarac juri za kolima.
Swedish[sv]
Du behöver få reda på, är din man en bil jagare?
Turkish[tr]
Erkeğin araba peşine takılır mı, öğrenmelisin.