Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш и да ни игнорираш, но тогава не мога да гарантирам безопасността ти.
Bosnian[bs]
Možeš nas ignorisati i ne garantujem ti sigurnost.
Czech[cs]
Můžete nás ignorovat, ale nemůžeme vám zajistit bezpečí.
German[de]
Sie können uns ignorieren, dann kann ich nicht für lhre Sicherheit garantieren.
English[en]
You can ignore us, and I cannot guarantee your safety.
Spanish[es]
Si nos ignoras, no garantizo tu seguridad.
Estonian[et]
Sa võid meid ka eirata, kuid siis ei saa ma sinu julgeolekut garanteerida.
Finnish[fi]
Jos jätät meidät huomiotta, en voi taata turvallisuuttasi.
Croatian[hr]
Možeš nas ignorirati i ne garantiram ti sigurnost.
Hungarian[hu]
Vagy nem, de ez esetben nem tudom garantálni a biztonságát.
Italian[it]
Puoi ignorarci, e io non garantisco per la tua vita.
Macedonian[mk]
Можеш да не игнорираш и не ти гарантирам безбедност.
Norwegian[nb]
Ignorerer du oss, kan jeg ikke garantere for din sikkerhet.
Dutch[nl]
Anders sta ik niet voor je veiligheid in.
Polish[pl]
Możesz nas zignorować, a ja nie mogę zagwarantować twojego bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Você pode nos ignorar, e eu não poderei garantir sua segurança.
Romanian[ro]
Ne poţi ignora şi nu îţi mai pot garanta siguranţa.
Slovak[sk]
Môžeš nás ignorovať, ale potom ti nemôžeme garantovať bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Če pa nas boste ignorirali, vam ne morem jamčiti varnosti.
Serbian[sr]
Možeš nas ignorisati i ne garantujem ti sigurnost.