Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- direktivet ikke finder anvendelse på asylansøgninger, der indgives til medlemsstaternes repræsentationer;
German[de]
- die Richtlinie auf Asylanträge, die in den diplomatischen Vertretungen der Mitgliedstaaten gestellt werden, nicht angewandt wird;
Greek[el]
- η οδηγία δεν εφαρμόζεται σε αιτήσεις χορήγησης ασύλου που υποβάλλονται στις διπλωματικές αντιπροσωπείες των κρατών μελών·
English[en]
- the directive does not apply to applications for asylum made to the diplomatic representations of Member States;
Spanish[es]
- la Directiva no se aplica a las solicitudes de asilo presentadas ante las representaciones diplomáticas de los Estados miembros;
Finnish[fi]
- direktiiviä ei sovelleta jäsenvaltioiden edustustoille esitettyihin turvapaikkahakemuksiin
French[fr]
- la directive ne s'applique pas aux demandes d'asile introduites auprès des représentations diplomatiques des États membres;
Italian[it]
- la direttiva non si applica alle domande dasilo presentate presso le rappresentanze diplomatiche degli Stati membri;
Dutch[nl]
- de richtlijn niet van toepassing is ingeval de asielaanvraag bij een diplomatieke vertegenwoordiging van een van de lidstaten is ingediend;
Portuguese[pt]
- a directiva não se aplica aos pedidos de asilo apresentados às representações diplomáticas dos Estados-Membros;
Swedish[sv]
- Direktivet är inte tillämpligt på asylansökningar som ges in till medlemsstaternas beskickningar.