Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sid spørger aldrig mig, før han tager mine ting.
German[de]
Tim fragt mich nie vorher, wenn er etwas von mir nimmt.
English[en]
Sid never asks me before he takes my things.
Spanish[es]
Samuel nunca me pide las cosas antes de tomarlas.
Finnish[fi]
Sid ei koskaan pyydä minulta lupaa ennen kuin ottaa tavaroitani.
French[fr]
Sébastien ne me demande jamais la permission avant de prendre mes affaires.
Italian[it]
Sid non mi chiede mai se può prendere le mie cose.
Japanese[ja]
太郎だって,ぼくのものを使う前にぼくに聞いたことなんてないじゃないか。
Norwegian[nb]
Svein spør aldri meg før han tar mine ting.
Dutch[nl]
Wim pakt mijn spullen ook altijd zonder te vragen.
Portuguese[pt]
O Sídnei também nunca me pede antes de pegar minhas coisas.
Swedish[sv]
Johan frågar aldrig mig innan han tar mina saker.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai pē teitei kole mai ʻe Siti kimuʻa peá ne ʻave ʻeku ʻū meʻá.