Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти знаеш колко е умен.
Czech[cs]
Vy přece víte, jak je chytrý.
Danish[da]
Og du ved hvor klog han er.
German[de]
Und wie schlau er ist.
English[en]
And you know how smart he is.
Spanish[es]
Y Ud. sabe lo listo que es.
Persian[fa]
خودتم میدونی که جیم چقدر باهوشه
Finnish[fi]
Ja tiedät, kuinka fiksu hän on.
French[fr]
Vous savez qu'il est brillant.
Croatian[hr]
A stvarno je pametan.
Hungarian[hu]
És tudod, milyen makacs.
Indonesian[id]
Dan kau tahu bagaimana pintarnya dia
Japanese[ja]
だ けど あなた も ジム が どの くらい 利口 か 知 っ て い る で しょ う
Norwegian[nb]
Han er så smart.
Dutch[nl]
En je weet hoe slim hij is
Polish[pl]
Wiesz, jaki jest zdolny.
Portuguese[pt]
E você sabe como ele é esperto
Romanian[ro]
Si stii bine cat de istet este
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, что он умный мальчик.
Slovak[sk]
Ale veď viete, aký je bystrý!
Serbian[sr]
A ti znaš kako je on bistar.
Swedish[sv]
Och du vet hur smart han är.
Turkish[tr]
Ne kadar zeki olduğunu biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh có biết là nó thông minh đến mức nào không?