Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّك فشلت ، كما فشلت بإنقاذ هذه المدينة.
Bulgarian[bg]
Както не можеше да спасиш и този град.
Bosnian[bs]
Kao što nisi spasio ni ovaj grad.
Catalan[ca]
Igual que no vas poder protegir aquesta ciutat.
Czech[cs]
Stejně jako jsi nedokázal zachránit město.
Danish[da]
Ligesom du ikke kunne redde denne by.
German[de]
Genau so, wie du diese Stadt nicht retten konntest.
Greek[el]
Ακριβώς όπως εσείς δεν θα μπορούσε σώσει αυτή την πόλη.
English[en]
Just like you couldn't save this city.
Spanish[es]
Tal como no pudiste salvar a esta ciudad.
Estonian[et]
Nagu sa ei suutnud ka seda linna päästa.
Finnish[fi]
Et pystynyt siihen, etkä pysty pelastamaan tätä kaupunkiakaan.
French[fr]
Tout comme tu n'as pas pu sauver cette ville.
Hebrew[he]
בדיוק כמו שאתה לא יכול להציל את העיר הזאת.
Croatian[hr]
Baš kao što ne može spasiti ovaj grad.
Hungarian[hu]
Ahogy ezt a várost sem tudtad megmenteni.
Indonesian[id]
Sama seperti, Kau tak bisa menyelamatkan kota ini.
Italian[it]
Come non sei riuscito a salvare questa citta'.
Japanese[ja]
ちょうど お前 が この 街 を 救え な かっ た よう に
Malay[ms]
Sama seperti, awak tidak boleh menyelamatkan bandar ini.
Norwegian[nb]
Like lite som du kunne berge denne byen.
Dutch[nl]
En je kon deze stad niet redden.
Polish[pl]
Tak jak nie potrafiłeś uratować tego miasta.
Portuguese[pt]
Assim como não poderás salvar esta cidade.
Romanian[ro]
Aşa cum nu ai putut salva acest oraş.
Russian[ru]
Также, как не смог спасти этот город.
Slovenian[sl]
Tako kot ne moreš rešiti mesta.
Serbian[sr]
Baš kao što ne može spasiti ovaj grad.
Swedish[sv]
Precis som du inte kunde rädda den här staden.
Turkish[tr]
Aynı bu şehri de kurtaramadığın gibi.
Vietnamese[vi]
giống như cậu không thể cứu lấy thành phố này vậy.